Hello ! Venez discuter sur Discord !
Le making néerlandais
Pour découvrir ce que font les gens par-delà les frontières !
Page : 1 2
Pseudo Messages
Page : 1 2
Elekami - Publié 02/04/2014 à 14:13:03


Juré
1430 messages
Ca peut être une bonne idée, oué...
Edité pour la dernière fois le 02/04/2014 à 14:13:20.
Maelstorm - Publié 02/04/2014 à 14:23:27


Membre
41 messages
rien ne nous empèche si le résultat est concluant de tenter la même chose avec d'autres comu anglophones.

bon, a organiser ça peut etre pénible par contre.
Edité pour la dernière fois le 02/04/2014 à 14:23:48.
Spy - Publié 02/04/2014 à 22:35:53

J'aime pas les vacances
Membre
75 messages
Citationmaking néerlandais (Pays-Bas pour les incultes...)


Juste pour info le makking néerlandais est aussi présent en belgique

Les hollandais apprennent l'anglais directement en primaire et ils n'ont pas le choix.
Sans parler de leurs facilités pour apprendre d'autres langues.

Je vis à 10 minutes de la frontière Hollandaise et je peux te dire que tu peux parler à n'importe qui en francais, néerlandais ou anglais ils vont te répondre dans ta langue
Ce qui est loin d'être le cas en France ou en Belgique.

Sinon oui il y a de très beau projet, avec un faible pour Project MI.

Bravo à eux en tout cas.
Edité pour la dernière fois le 07/04/2014 à 22:17:21.
sriden - Publié 07/04/2014 à 20:24:10

J'ai Un Gros
Ambassadeur
312 messages
Bonne idée ouais, mais bon courage à celui qui arrivera à mettre sa en place en finissant avec un projet jouable.
Elekami - Publié 07/04/2014 à 21:23:49


Juré
1430 messages
Citationbon courage à celui qui arrivera à mettre sa en place

Oo
Ban !
sriden - Publié 07/04/2014 à 21:45:22

J'ai Un Gros
Ambassadeur
312 messages
zomg, quelle fote.
esziaprez - Publié 05/06/2014 à 11:25:29

A Blabla Bla, Bla Blabla
Juré
25 messages
Ba moi je pense qu'avant de se jeter dans ce genre de projet qui demande beaucoup trop d'interaction entre les participants qui ne vont pas necessairement se comprendre facilement, un projet plus simple doit permettre deja aux commu de se rapprocher.

Si ils ont un équivalent des alex par exemple faire un concours entre les vainceur de chaque pays. Un genre de prix internationnal.

Maintenant ce qui est triste c'est que nos jeux ne sont même pas en anglais donc niveau exportation zero
CLIQUEZ POUR TELECHARGER PROJET 1 : L'ANKH DE KINBRA /// PROJET 2 : GRASS SHOPPER ///
cabfe - Publié 05/06/2014 à 21:07:57


Membre
119 messages
esziaprez a écrit :Maintenant ce qui est triste c'est que nos jeux ne sont même pas en anglais donc niveau exportation zero


Si, si ! Le mien est bilingue français/anglais d'origine
AlexRE - Publié 05/06/2014 à 23:21:09

Amateur, Blablateur,
Webmaster
4350 messages
C'est bien ce que je compte faire pour mes prochains projets aussi.
http://www.alexzone.net/
shûji : "un alex roi c'est le O+ du groupe sanguin, il aime tout, les awards il a pas de préférence, il fait des tests élaboré, note normal, il est casable partout ~ juste qu'il faut prévoir 2 semaines d'avance avec lui pouce vert etc"
Ti-Max - Publié 08/06/2014 à 14:23:16


Juré
66 messages
Moi aussi, un jours, je compte le traduire en anglais.
esziaprez - Publié 08/06/2014 à 15:08:54

A Blabla Bla, Bla Blabla
Juré
25 messages
Ca peut vite representer un travail titanesque.
CLIQUEZ POUR TELECHARGER PROJET 1 : L'ANKH DE KINBRA /// PROJET 2 : GRASS SHOPPER ///
AlexRE - Publié 09/06/2014 à 09:55:30

Amateur, Blablateur,
Webmaster
4350 messages
Ça dépend du jeu j'imagine.Tu peux extraire tout le texte d'un jeu avec des logiciels, et des anglophiles se feraient un plaisir de tout traduire d'un coup.

Ou si tu fais l'effort de prévoir dès le début du jeu une traduction, ça se fait facilement je pense.


En parlant de ça, il y a un concours anglophone jusqu'à la fin juin :
http://www.guelnika.net/news/430
http://www.alexzone.net/
shûji : "un alex roi c'est le O+ du groupe sanguin, il aime tout, les awards il a pas de préférence, il fait des tests élaboré, note normal, il est casable partout ~ juste qu'il faut prévoir 2 semaines d'avance avec lui pouce vert etc"

Vous souhaitez donner votre avis sur ce sujet ? Connectez-vous à votre compte, ou créez-vous un compte !